Sustainable rural housing Navrongo-Bolgatanga, Ghana, 2002-2006

Dans la recherche de la modernisation de leur habitat, les populations locales ont tendance à abandonner les cultures constructives traditionnelles au profit des modèles véhiculés par les pays du nord et de l’utilisation de matériaux industriels. Mais, du fait du coût et de la “complexité” de ces technologies, l’habitat produit aujourd’hui est souvent moins durable et moins adapté aux conditions locales que celui produit dans le passé. Il est nécessaire de permettre aux populations locales d’identifier de meilleures combinaisons afin de moderniser leur habitat dans le respect de leurs environnements, de leur culture et de leurs capacités techniques et financières.

90 % of the housing stock in Upper East Ghana is built of earth. Building methods tend to change under the influences of “modernity” and the “internationalisation” of building styles. However modern building materials are out of the reach of a great majority of the population. As a cost saving measure, this results in a tendency to make use of these modern materials in conjunction with local building materials. But, a lack of scientific knowledge often results in people making technical errors that render the “modern” buildings less durable and less adapted to the local conditions than the traditional buildings. As a result, there is a need to improve on the existing traditional buildings, adapting them to changing socio-cultural conditions as well as the technical and economic capacities of the people.

Par CRAterre-ENSAG, 2007, 40 pages, en Anglais et Français.