Dans le cadre du 22° festival Grains d’Isère, le centre de documentation de CRAterre vous propose une sélection de documents autour de la thématique des aléas naturels, de l’architecture de terre et des cultures constructives.
BAMOGO, Halidou, OUEDRAOGO, Moussa, SANOU, Issiaka, OUEDRAOGO, Kouka Amed Jérémy, DAO, Kalifala, AUBERT, Jean-Emmanuel, MILLOGO, Younoussa, 2020. « Improvement of water resistance and thermal comfort of earth renders by cow dung: an ancestral practice of Burkina Faso ». In : Journal of Cultural Heritage. 2020. Vol. 46, p. 42. DOI 10.1016/j.culher.2020.04.009.
The main objective of this study was to improve some properties (physical, mechanical, hydric and thermal) of earth renders amended by cow dung, as such amendment is an ancestral practice in Burkina Faso. For this purpose, raw clayey material from Kôdeni (in western Burkina Faso), mainly composed of kaolinite (62 wt.%), quartz (31 wt.%) and goethite (2 wt.%) and having adequate geotechnical properties was used to elaborate earth renders reinforced with up to 6 wt.% of cow dung. The cow dung studied was mainly made up of small vegetable fibres, clayey minerals and quartz consumed by cows. Cow dung incorporation limits the spread of cracks and hardens the material thanks to the good adhesion of cow dung to the clayey matrix, which is linked to the rough surface of fibres contained in cow dung. The presence of cow dung in an earth render influences its mineralogy through the formation of insoluble amine silicate (Si(OH)4. 4NH3). This compound is formed during the reaction between fermented cow dung with mainly fine crushed quartz and feebly kaolinite in basic medium. The molecule formed links isolated raw material particles through free electronic doublets on the oxygen atoms and especially on the nitrogen atoms. The consequence of this effect is an improvement of the microstructural, physical and mechanical properties of earth renders. In particular, their thermal conductivity is reduced as the fibres present in the composite materials are rich in cellulose (molecule with thermally insulating properties), and their resistance to abrasion and to water is good. The earth renders elaborated in this way help to provide water resistant housing with good thermal comfort.
BECKETT, C.T.S., JAQUIN, P.A., MOREL, J.C., 2020. « Weathering the storm: A framework to assess the resistance of earthen structures to water damage ». In : Construction and Building Materials. 10 mai 2020. Vol. 242, p. 118098. DOI 10.1016/j.conbuildmat.2020.118098.
Earth building is experiencing a renaissance due to the emerging recognition of the damage the construction industry is doing to the global environment. Research over the past three decades has identified the hygroscopic nature of these materials, and our understanding of the factors governing their hydromechanical properties is now mature. However, little work has been done to unify methods to assess material durability: namely, how exposure to degrading agents, predominantly water, impacts a structure’s service life. Although strength is usually of primary concern to engineers, it is undeniable that earthen structures usually fail due to durability, rather than strength, issues. As earthen architecture and demands made of the material become more ambitious, the need for robust guidelines on how to predict the longevity of these structures becomes paramount. This paper presents a framework for assessing the durability of earthen materials based on perceived routes of exposure to water. The framework is built upon the findings of a review of nearly 60 articles discussing original durability testing programmes, comprising 118 investigations and almost 700 soil and stabiliser combinations. From these works, 12 assessment methodologies were identified, encompassing a range of earthen construction techniques, e.g. mud brick, compressed earth blocks and rammed earth. Each method is described and its suitability for assessing the real world durability of a range of earthen construction techniques appraised. From this, the efficacy of each test was determined and a shortlist of suitable tests created. The derived framework provides assessors with a method to determine likely exposure routes for an earthen construction element (e.g. an internal or external wall) and, from the shortlisted methods, to specify the range of tests necessary to ensure suitable durability given the construction and environmental conditions. This work forms part of the update to the Standards Australia Earth Building Handbook: SA HB 195.
CAIMI, Annalisa, 2014. Cultures constructives vernaculaires et résilience. Entre savoir, pratique et technique : appréhender le vernaculaire en tant que génie du lieu et génie parasinistre [en ligne]. Thèse de doctorat. Grenoble : Université de Grenoble. Disponible sur : < https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01148207 > (consulté le 26 mai 2025).
Dans les zones exposées à des risques naturels, la majeure partie des constructions composant l’environnement bâti sont réalisées sans le support d’architectes/ingénieurs ; elles sont couramment nommées par la communauté scientifique non-engineered structures. D’un côté, ces architectures peuvent se fonder sur des pratiques élaborées au fil des siècles et utilisant des matériaux de construction naturels ; on s’y réfère généralement en employant des termes tels qu’architecture «indigène», «vernaculaire» ou «traditionnelle». Elles intègrent souvent des spécificités constructives réduisant la vulnérabilité vis-à-vis des risques locaux et, parfois, elles font partie d’une vraie et propre culture du risque. D’autre part, au cours du 20ème siècle, des techniques d’ origine plus récente ont été développées en utilisant des matériaux naturels et/ou dérivant d’une production de type industriel. Elles donnent lieu aux architectures dites informelles ou spontanées, dont le degré de vulnérabilité est très variable car dépendant des connaissances et compétences des constructeurs envers le s principes constructifs parasinistres. En relation à ces architectures «sans architectes et ingénieurs», deux problématiques sont constatées : d’un côté, un manque de reconnaissance des pratiques constructives vernaculaires de la part des architectes, des ingénieurs et des institutions officielles ; d’autre côté, une difficulté d’accès de la part des constructeurs à des connaissances relatives à l’effet des aléas sur le bâti et à des compétences relatives à des solutions constructives parasinistres abordables. L’objectif de la présente thèse est donc d’étudier, analyser et comprendre les principes constructifs parasinistres présents dans l’architecture vernaculaire des régions exposées à des aléas naturels et analyser les stratégies d’implémentation développées à leur égard. D’un côté, la recherche vise à analyser les solutions constructives développées dans l’architecture vernaculaire afin d’identifier les principe s constructifs qui permettent de réduire la vulnérabilité face aux aléas naturels. De l’autre côté, la recherche vise à explorer les modalités de prise en compte de ces intelligences locales dans des processus de réduction de la vulnérabilité du bâti, afin d’identifier les méthodes d’analyse des pratiques constructives vernaculaires, ainsi que les outils de communication qui ont été développés à leur égard, dans des activités de reconstruction et/ou prévention mises en place par des organismes d’aide humanitaire. L’investigation de ces deux axes de recherche est approfondie par deux études de cas, en relation à des projets de terrain menés par CRAterre en deux contextes distincts. L’un relatif à un programme de préparation aux désastres, visant à renforcer les capacités des communautés à faire face à des crises potentielles et à diminuer la vulnérabilité du bâti envers les aléas naturels, au Bangladesh. L’autre à un projet de recherche ANR visant à l’accompagnement des institutions local es et internationales dans la dé finition des choix techniques et méthodologiques pour des stratégies de reconstruction intégrées et durables
CAIMI, Annalisa, MOLES, Olivier, 2016. Local building cultures for sustainable & resilient habitats: an illustrated catalogue of local good practices & technical solutions [en ligne]. Villefontaine : CRAterre AE&CC. 170 p. Disponible sur : < https://hal.science/hal-01877172v1 > (consulté le 26 mai 2025).
This booklet has been prepared by CRAterre, IFRC and SC-CF and several of their partners. It is part of a set of tools now developed within the framework of a working group (leaded by CARE and CRAterre) within the Global Shelter Cluster to enhance the appreciation of local practices developed by communities to adapt their housing / settlements to their specific environment, including risk preparedness. It presents a series of worldwide examples of local techniques, know-how and knowledge that can be used in reducing housing vulnerability. Though, rather than being a catalogue, it has been conceived as an eyeopener for field operators. The idea is that, with these examples in mind, they will have a sharpened capacity to identify such local solutions during preliminary field inspections. With basic information on why and how these practices are relevant, it is expected that at least those with higher potential are fully reused in habitat projects, both in post disaster and preparedness situations. These solutions being local, they can be implemented with local resources and so, offer large potential for wide application. Overall, that process gives more chance to provide durable benefits and enhanced resilience capacity for local communities while making sure that the qualities of local architecture are preserved. Moreover, it is also hoped that the scientific community will be encouraged to work on their understanding and retro-engineering for adaptation to today’s socio-economic, cultural and environmental context so as to go further in building back safer processes towards more efficiency in recovery and further, sustainable development.
CARAZAS AEDO, Wilfredo, DUPONT DE DINECHIN, Matthieu, GANDREAU, David, GUILLAUD, Hubert, HAJMIRBABA, Majid, WEBSTER, Frederick A., GUILLAUD, Hubert, GARNIER, Philippe, HOUBEN, Hugo, JOFFROY, Thierry, 2004. Earthquake resistant earthen construction – Bibliography of reference [en ligne]. Villefontaine : CRATerre-EAG. 65 p. Disponible sur : < https://archive.org/details/14438-earthquake-resistant-final > (consulté le 23 mai 2025).
The following bibliography covering the field of earthquake resistant earthen architecture has been elaborated within the frame of the “Bam conservation and reconstruction project” which is supported by the Ministry of Culture and Communication of France. The objective of this work is to establish an updated base for a bibliography of reference that has not been undertaken within this specific field yet. The identification of the reference documents has been mainly done within the Documentation Centre of CRATerre-EAG and within the Library of ICCROM.
CARAZAS AEDO, Wilfredo, RIVERO OLMOS, Alba, 2014. Réhabilitation : Guide de construction parasismique [en ligne]. Villefontaine : Fundasal, CRAterre, MISEREOR. 15 p. Disponible sur : < https://craterre.hypotheses.org/393 > (consulté le 23 mai 2025).
Les séismes peuvent considérablement affecter les maisons réalisées en adobe si la réalisation de ces maisons est affectée par des défauts de construction ou une mauvaise implantation sur des terrains non adaptés, ou tout simplement si elles sont trop anciennes ou n’ont pas été régulièrement entretenues par leurs occupants. L’eau est l’un des autres ennemis de la construction en terre, souvent le séisme ne fait que ressortir la dégradation réalisée par l’eau (pluies, humidité, infiltrations, etc.). C’est la raison pour laquelle il est important de réaliser périodiquement des vérifications et opérations d’entretien de la maison afin d’éviter sa dégradation progressive et ainsi de la protéger et d’être préparé à un séisme. Après un séisme, de nombreuses maisons résistent bien ou subissent quelques dommages qui peuvent être réparés sans nécessiter la mise à bas de l’ensemble de l’édifice.
L’objectif du présent guide est de servir d’aide aux techniciens et à la population en général pour la réparation appropriée des maisons.
Ce guide comprend trois parties :
1 – Les séismes : leur origine, comment ils agissent sur une maison, les dommages qu’ils provoquent.
2 – La méthode : les étapes à suivre pour réparer une habitation.
3 – La réparation : les parties les plus vulnérables de l’habitation face à un séisme, avec différentes solutions de réparation.
CEVALLOS SALAS, Patricio, 2003. « El bahareque en zonas sismicas ». In : MARTINS NEVES, CEVALLOS SALAS, MELLACE (dir.), Técnicas mixtas de construccion con tierra [en ligne]. Brasil : PROTERRA. p. 37‑50. Disponible sur : < http://redeterrabrasil.net.br/wp-content/uploads/2021/08/Tecnicas-Mixtas-2003.pdf > (consulté le 26 mai 2025). ISBN 978-85-904015-1-3.
Reunindo a variedade dos materiais e técnicas de execução numa so familia adotou-se a denominação Técnica mista para este espectacular sistema construtivo, que é conhecido como taipa-de-sopapo ou simplesmente tapa no Brasil, denomindao quincha na Argentina, bahareque em outros paises e entramado no meio técnico. Esta técnica construtiva ocorre em climas variados, desde régiões com temperaturas elevadas até as mais frias como a da cidade de Cuenca, no Equator, e em altitudes desde a do nivel do mar até as mais elevadas nas montanhas dos Andes. As construções também apresentam excelente desempenho durante os constantes abalos sismicos, caracteristicos em varios paises da América Central e América do Sul.
CORNEJO REYES, Pedro Fernando, 2014. Arquitectura de tierra: patrimonio y sustentabilidad en regiones sismicas [en ligne]. San Salvador : Fundasal Proterra. 261 p. Disponible sur : < https://www.researchgate.net/publication/316772803_Arquitectura_de_Tierra_Patrimonio_y_Sustentabilidad_en_Regiones_Sismicas > (consulté le 23 mai 2025). ISBN 978-99923-880-4-4.
Esta publicación reune mas de 30 artículos de arquitectura de tierra en el contexto del 14º SIACOT – Seminario Ibero-Americano de Arquitectura y Construcción con Tierra. El enfoque es ededicado a la realidad de Centro America. Los articulos tratan de (Tema 1) Patrimonio y conservación; (Tema 2) Arquitectura contemporanea en tierra y sustentabilidad; (Tema 3) Formación y tranferencia de tecnologias de construcción con tierra; (Tema 4) Material tierra y culturas constructivas; y (Tema 5) Investigación, construcción e intervención en zonas sísmicas. Los articulos son presentados en español, portugués y en inglés.
CORREIA, Mariana, CARLOS, Gilberto, ROCHA, Sandra, 2014. Vernacular heritage and earthen architecture: contributions for sustainable development: Proceedings of CIAV 2013 / 7th ATP / VerSus, Vila Nova de Cerveira, Portugal, 16-20 october 2013. Londres : CRC Press. 868 p. ISBN 978-1-138-00083-4.
In a continuously changing world, there has been a growing interest in the protection of vernacular heritage and earthen architecture. The need to protect and enhance this fragile heritage via intelligent responses to threats from nature and the environment has become evident. Historically, vernacular heritage research focussed on philosophical aspects and surveys, while earthen architecture studies emphasized earthen material and construction techniques. However, for these particular forms of heritage to survive, academic research had to shift its focus, so as to respond to new challenges. Vernacular Heritage and Earthen Architecture gathers contributions of key international researchers from 50 countries, and covers a wide variety of topics: Cultural heritage and building cultures; Materials and construction techniques; Territory and environmental adaptation; Energy effi ciency and sustainable design; Natural hazards and risk mitigation; Education and research focus.
CORREIA, Mariana, LOURENÇO, Paulo B., VARUM, Humberto, 2015. Seismic retrofitting: learning from vernacular architecture. Londres : Taylor &Francis. 245 p. ISBN 978-1-138-02892-0.
Local communities have adapted for centuries to challenging surroundings, resulting from unforeseen natural hazards. Vernacular architecture often reveals very intelligent responses attuned to the environment. Therefore, the question that emerged was: how did local populations prepare their dwellings to face frequent earthquakes?
CRÉTÉ, Eugénie, 2016. L’architecture en terre crue face aux catastrophes: oubli des stratégies traditionnelles et enjeux en période de reconstruction. Mémoire de DSA. Grenoble : ENSAG. 127 p.
L’auteur a mené un travail d’observation du patrimoine à Yazd, en Iran. Selon l’auteur, l’architecture traditionnelle comprend un certain nombre de caractères favorables d’un point de vue sismique mais que l’on n’identifie plus en tant que tels aujourd’hui. Ces pertes de savoir ont précédé opu sont la conséquence de déformations de ces techniques qui nuisent beaucoup à leur efficacité. Ce sont donc ces pertes de savoir préalables qui contribuent directement à la disparition massive du patrimoine terre en reconstruction. Dans une première partie, l’auteur analyse la disparition du patrimoine terre pendant les processus de reconstruction en s’appuyant sur l’exemple de Bam. Dans la deuxième partie, l’auteur étudie les disparition du patrimoine en terre liée à une méconnaissance des stratégies parasismiques associées. Enfin, l’auteur envisage des solutions pour éviter ces destructions et ces pertes de savoir-faire
DOAT, Patrice, GUILLAUD, Hubert, HOUBEN, Hugo, JOFFROY, Thierry, MAINI, Serge, ODUL, Pascal, ROLLET, Pascal, VITOUX, François, 1990. Erosion des murs en terre [en ligne]. Grenoble : EAG. 104 p. Disponible sur : < https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01908109 > (consulté le 26 mai 2025).
Ce rapport présente les lignes directrices de la recherche, menée par l’équipe, sur l’érosion des murs en terre. Cette recherche qui concerne l’étude de la pathologie des architectures de terre et la recherche de solutions de protection et de traitement se prolongera jusqu’en 1994.
Ce rapport indique la méthodologie adoptée et précise la nature des observation et des analyses entreprises d’une part, sur des bâtiments de la région Rhône-Alpes, d’autre part, sur des murets – tests construits sur le campus de l’Université de Grenoble et enfin, sur le site archéologique de MAri en Syrie. Il expose également le projet Gaïa élaboré par l’équipe en collaboration avec l’ICCROM et l’Université Joseph Fourier (Grenoble), ainsi que son programme d’activités communes en formation, recherche, documentation et coopération technique. Ce programme défini pour la période 1989 – 1994, est centré sur la préservation du patrimoine architectural en terre
GALDIERI, Eugenio, 2010. Scritti sulla terra. Saonara : il prato. 137 p. Coll. Esempi di architettura, 4/10. ISBN 978-88-6336-066-0.
Il volume curato da Eugenio Galdieri e con contributi di insigni docenti e professionisti da anni impegnati nel settore della “terra cruda”, intende fare il punto delle conoscenze sulla storia e sulle conoscenze di questo materiale negletto, che malgrado le critiche e reali difetti, ci accompagna da 5000 anni. I segni che noi scriviamo sulla terra scompaiono, l’umile terra resta come materiale costruttivo.
HERNANDEZ, Abriseth, 2014. La terre coulée armée : grains, fibres et armatures [en ligne]. Mémoire de DSA. Grenoble : ENSAG. Disponible sur : < https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03035795 > (consulté le 26 mai 2025).
Ce mémoire étudie la terre coulée et la terre armée. Dans une première partie, l’auteur développe les caractéristiques de la terre, ses propriétés mécaniques et comment changer les propriétés d’une terre par la mise en oeuvre, la reformulation, la stabilisation ou encore l’emploi de fibres. Dans une deuxième partie, l’auteur étudie la terre coulée. Enfin, l’auteur aborde les questions de la terre armée et de la terre coulée armée dans une optique parasismique.
HOFMANN, Milo, 2015. Le facteur séisme dans l’architecture vernaculaire: un décryptage entre éléments déterminants culturels, typologies structurelles et ressources cognitives parasismiques [en ligne]. Thèse de doctorat. Lausanne : Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. 275 p. Disponible sur : < https://infoscience.epfl.ch/entities/publication/131131b2-0fd6-47ac-bacf-ba096109a6e4 > (consulté le 23 mai 2025).
Dans de nombreuses zones sismiques, une partie du bâti ancien a été édifiée exclusivement grâce à l’expérience des bâtisseurs qui se sont succédé le long des siècles. Certains des procédés constructifs qu’ils ont élaborés ont démontré un bon comportement structurel lors de tremblements de terre, témoignant parfois de véritables cultures du risque. De nous jours, le phénomène sismique n’est toutefois pas systématiquement considéré comme un facteur qui pouvait avoir été pris en compte par les bâtisseurs du passé. Une méconnaissance au regard des cultures constructives vernaculaires et de leur corrélation avec le phénomène sismique augmente la probabilité que les interventions sur le bâti ancien et les activités de prévention ne bénéficient guère des potentialités intrinsèques à chaque milieu, risquant même d’en déterminer une vulnérabilité accrue. L’investigation de cette problématique s’est fondée sur l’hypothèse de travail suivante : décrypter le lien entre l’architecture vernaculaire et le facteur séisme depuis des perspectives centrées sur les aspects culturels, structurels et cognitifs, contribuerait à réduire la vulnérabilité des populations et des environnements bâtis anciens, grâce à une compréhension approfondie et une connaissance fine des principes qui régissent leur résilience. Cette recherche a visé à mettre en exergue les questionnements et les argumentaires favorisant la reconnaissance de l’ingéniosité inhérente aux cultures constructives du passé et stimulant leur valorisation dans la pratique actuelle. Les facteurs de corrélation entre l’environnement bâti vernaculaire et les phénomènes sismiques ont été étudiés au travers de l’exploration de trois axes de recherche. Le premier considère les déterminants culturels, soit les aspects qui exercent une influence marquée sur les réactions des sociétés aux séismes. Le deuxième s’intéresse aux typologies structurelles vernaculaires qualifiables comme parasismiques. Le troisième porte sur les ressources cognitives, en approfondissant le savoir relatif à l’efficacité d’une pratique répandue dans plusieurs régions sismiques, consistant à intégrer des éléments horizontaux en bois dans les murs en maçonnerie
HOUBEN, Hugo, GUILLAUD, Hubert, 2006. « Construction parasinistres ». In : Traité de construction en terre. Marseille : Editions Parenthèses. p. 301‑324. ISBN 978-2-86364-161-3.
Ce livre scientifique et technique couvre tous les aspects de l’utilisation de la terre comme matériau de construction: l’identification des terres, la stabilisation, la convenance des terres, les essais, les caractéristiques, les modes d’utilisation, les procédés de construction, les éléments de conception, la construction parasinistre et la protection de surface
LACOUTURE, Luis EduardoYamín, BERNAL, Camilo Phillips, REYES ORTIZ, Juan Carlos, RUIZ VALENCIA, Daniel, 2007. « Estudios de vulnerabilidad sísmica, rehabilitación y refuerzo de casas en adobe y tapia pisada ». In : BELTRAN BELTRAN, Lina Constanza, Apuntes: arquitectura en tierra [en ligne]. Bogota : Pontificia Universidad Javeriana. 2. p. 286‑303. Disponible sur : < https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/8984/7283 > (consulté le 26 mai 2026).
Aproximadamente un quinto de la población mundial y alrededor de 35 millones de personas en Suramérica habitan en edificaciones de adobe y tapia pisada. Este tipo de edificaciones han demostrado un pobre comportamiento sísmico en los terremotos ocurridos en los últimos cincuenta años alrededor del mundo generando miles de muertes. Adicionalmente, en Colombia, una gran cantidad de construcciones históricas y culturales en tierra están localizadas en zonas de alta sismicidad. Con estos antecedentes, se desarrolló una investigación orientada a conocer el comporta-miento de esta tipología constructiva en su estado actual y proponer alternativas de rehabilitación sísmica viables desde el punto de vista técnico. Las dos alternativas propuestas, refuerzo con malla y pañete y refuerzo con maderas de confinamiento, prueban ser factibles, presentando la segunda un mejor comportamiento sísmico relativo.
LÓPEZ PÉREZ, Cecilia, RUIZ VALENCIA, Daniel, JÉREZ BARBOSA, Sandra, QUIROGA SAAVEDRA, Pedro, URIBE ESCAMILLA, Jairo, MUÑOZ DÍAZ, Edgar, 2007. « Rehabilitación sísmica de muros de adobe de edificaciones monumentales mediante tensores de acero ». In : BELTRAN BELTRAN, Lina Constanza, Apuntes: arquitectura en tierra [en ligne]. Bogota : Pontificia Universidad Javeriana. 2. p. 304‑317. Disponible sur : < https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/8983/7282 > (consulté le 26 mai 2026).
Entre el año 2001 y el año 2003 el Grupo de Investigación en Materiales y Estructuras, grime, llevó a cabo una investigación exhaustiva de los sistemas constructivos de los monumentos históricos de los Andes colombianos –muchos de ellos elaborados con adobe– mediante visitas técnicas de inspección. Con los resultados de estas visitas se construyeron tres muros de adobe a escala real representativos de las edificaciones religiosas con el fin de ensayarlos ante cargas seudodinámicas paralelas al plano del muro. A través de estos ensayos se establecieron características mecánicas generales del comportamiento de los muros de adobe. Posteriormente se construyeron y ensayaron otros dos muros ante las mismas condiciones de carga pero rehabilitados mediante tensores de acero. La alternativa implementada mejoró el comporta miento global de los muros manteniendo su integridad
MANNUCCI, Laura, GARNIER, Philippe, 2024. Architecture de terre et risque sismique. Un projet de réhabilitation à Casalincontrada: Mémoire du Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement – Architecture de Terre, Mention Patrimoine. Mémoire de DSA. Grenoble : ENSAG. 269 p.
Le présent mémoire est né de la volonté d’étudier le patrimoine architectural en terre présent dans la région des Abruzzes, en Italie, ainsi que la relation entre ce patrimoine et l’activité sismique qui caractérise ce territoire.
En effet, I’Italie est I’un des pays du bassin méditerranéen les plus exposés aux risques sismiques. Cela a conduit au développement de cultures constructives locales parasismiques qui ont assuré la durabilité des constructions architecturales et, par conséquent, la survie de ses habitants.
La littérature italienne produite sur ce sujet est vaste et riche, mais elle traite principalement du patrimoine bâti en pierre, qui représente le matériau de construction le plus largement utilisé dans l’architecture vernaculaire sur l’ensemble du territoire national. En revanche, les ressources bibliographiques concernant les cultures constructives parasismiques en terre crue sont moins nombreuses, mais non moins importantes : elles se répartissent de manière plus ponctuelle et dispersée sur le territoire, concernant les régions les plus exposées aux événements sismiques.
Ce travail veut donc représenter une contribution complémentaire à la recherche sur les cultures constructives locales parasismiques en terre crue et une source de réflexion sur les interventions de réhabilitation qui peuvent être mises en œuvre pour restaurer les constructions en terre présentes sur le territoire
MEDVEY, Boldizsár, DOBSZAY, Gergely, 2020. « Durability of Stabilized Earthen Constructions: A Review ». In : Geotechnical and Geological Engineering. 1 juin 2020. Vol. 38, n° 3, p. 2403‑2425. DOI 10.1007/s10706-020-01208-6.
It has become general practice to stabilize earthen materials with chemical binders, since one of their main weaknesses is their lack of durability. The most commonly used stabilizer is cement, which reinforces earth by enhancing its strength and water resistance with chemical bonds, while at the same time significantly increases its embodied energy and reduces its sorption capacity. These side-effects greatly reduce the sustainability appeal of earthen materials, leading to a contradiction in this application of cement. Since the researcher community has been aware of this more and more results are published of experiments with alternative stabilizers. This review provides an overview of research about the durability of stabilized earthen walls, the methods used to assess it and parameters that have been shown to affect it. The review features a brief history of this field, but focuses more on recently published data about the water erosion performance of stabilized earthen construction materials. Conclusions about the existing test methods are drawn, with directions for further development suggested.
MILETO, Camilla, VEGAS, Fernando, CRISTINI, Valentina, GARCIA, Lidia, 2020. Heritage 2020 (3D Past | Risk-Terra) [en ligne]. Göttingen : Copernicus Publications. 1682‑1750 p. Disponible sur : < https://www.int-arch-photogramm-remote-sens-spatial-inf-sci.net/XLIV-M-1-2020/ > (consulté le 26 mai 2025).
Against a backdrop of predictable change, the study of natural, social and antropic risks to the conservation of architectural heritage is an essential tool for action both before and after damage. Research into these risks makes it possible to establish prevention and intervention strategies to anticipate or coorect the mechanisms of deterioration and transformation potentially affecting heritage, increasing or recovering resilience. Within architectural heritage, the case of earthen architecture is deserving of special attention as its devalued and poorly recognized status mean that is faces potentially greater risks, making in-depth knowledge of its material, techniques and state of conservation even more necessary. Earthen and architectural Heritage at Risk is a valuable source of information for academics and professionals in the field of Civil Engineering, Construction and Building Engineering and Architecture, Heritage Conservation and Management
MINKE, Gernot, 2001. Construction manual for earthquake-resistant houses built of earth [en ligne]. Eschborn : GATE BASIN GTZ. 51 p. Disponible sur : < https://www.preventionweb.net/files/5230_ManualMinke[1].pdf > (consulté le 26 mai 2026).
The solutions proposed in this manual concentrate on low-cost single-story houses, built from earth in rural areas of earthquake-prone zones. They are based on research projects carried out at the Forschungslabor für Experimentelles Bauen (Building Research Laboratory) at the University of Kassel, Germany, on the analysis of earthquake damage in Latin America, on studying relevant literature and on the implementation of several test structures in Germany and prototype houses in Guatemala, Ecuador and Chile
MINKE, Gernot (dir.), 2006. « Earthquake-resistant building ». In : MINKE, Gernot (dir.), Building with Earth: Design and Technology of a Sustainable Architecture [en ligne]. Basel : Birkhäuser. p. 135‑148. Disponible sur : < https://doi.org/10.1007/3-7643-7873-5_15 > (consulté le 26 mai 2025). ISBN 978-3-7643-7873-8.
Earth as a building material has lost its credibility chiefly because most modern houses with earth walls cannot withstand earthquakes, and because earth is viewed a building material for the poor. In this context, it is worth mentioning that a census conducted by the Salvadoran government after the earthquake of January 13, 2001 (measuring 7.6 on the Richter scale), states that adobes houses were not worse affected than other types of construction.
MORTON, Tom, LITTLE, Rebecca, 2015. Experimental earth structures, renders and plasters. Edinburgh : Historic Scotland. 125 p. Coll. Research report. ISBN 978-1-84917-202-8.
Ce document présente les pathologies relevées sur les murs en terre: érosion, fissures, humidité… Les auteurs détaillent ensuite les techniques de construction des murs extérieurs, les cloisons, les revêtements, les peintures et enduits. Le chapitre suivant présente les différents matériaux utilisés dans la construction en Ecosse: terre, paille, chaux, copeaux de bois, fumier, lin, urine, sang… Les auteurs proposent ensuite un guide de bonnes pratiques de conservation
OLIVEIRA, C., VARUM, H., VARGAS, J., 2012. « Earthen construction: structural vulnerabilities and retrofit solutions for seismic actions ». In : 15th World Conference on Earthquake Engineering [en ligne]. Lisboa : Sociedade Portuguesa de Engenharia Sismica, p. 9. Disponible sur : < https://www.iitk.ac.in/nicee/wcee/article/WCEE2012_2860.pdf > (consulté le 26 mai 2025).
Earthen structures present very appealing characteristics regarding a more sustainable practice with the preservation of our natural resources. However, when subjected to earthquake ground motions, this type of construction may present a deficient performance, which may cause significant human losses and important structural damage. The seismic response of earthen structures is typically characterized by fragile failures. There are several examples of recent earthquakes that affected earthen buildings in a severe way, evidencing the vulnerability of this type of construction, like the El Salvador earthquake, in 2001, the Bam, Iran earthquake, in 2003, the Pisco, Peru earthquake, in 2007 and the Maule, Chile earthquake, in 2010.
The construction of earth structures on earthquake-prone areas must be carefully studied and should include seismic reinforcement solutions in order to improve their seismic performance. In this paper, the performance of earthen structures in recent earthquakes will be examined, analyzing failure modes inherent to these particular construction materials and associated construction techniques. Also, seismic reinforcement approaches and techniques will be presented in a comprehensive manner. Examples of tests conducted for the assessment of retrofitting solutions efficiency will be presented, and the results obtained will be discussed.
RAINER, Leslie, BASS RIVERA, Angelyn, GANDREAU, David, 2011. « Seismic and Other Natural Forces / Séismes et autres phénomènes naturels ». In : Terra 2008. Proceedings of the 10th International Conference on the Study and Conservation of Earthen Architectural Heritage, Bamako, Mali, February 1-5, 2008 = Actes de la 10ème conférence internationale sur l’étude et la conservation du patrimoine bâti en terre, Bamako, Mali, 1-5 février 2008. Los Angeles : Getty Publications. ISBN 978-1-60606-043-8.
Terra 2008 a marqué plusieurs jalons : elle fut la dixième dans une série de rencontres professionnelles organisées sous les auspices de l’ICOMOS sur le patrimoine bâti en terre et, tout aussi significativement, elle fut la première de ces conférences à avoir été organisée en Afrique, un continent qui incarne ce patrimoine à travers ses bâtiments monumentaux publics et religieux et ses très diverses constructions domestiques et vernaculaires en terre. Les traditions de construction en terre à travers l’Afrique sont riches en enseignements et particulièrement au Mali, où la tradition vivante continue à être valorisée et maintenue comme une partie importante et intégrante du patrimoine culturel du pays
RUIZ VALENCIA, Daniel, LÓPEZ PÉREZ, Cecilia, RIVERA, Juan Carlos, 2012. « Propuesta de normativa para la rehabilitación símica de edificaciones patrimoniales ». In : BELTRAN BELTRAN, Lina Constanza, PATIÑO ZULUAGA, Evelyn, Apuntes: Arquitectura en Tierra II [en ligne]. Bogota : Pontificia Universidad Javeriana. 2. p. 226‑239. Disponible sur : < https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/8767/7018 > (consulté le 26 mai 2025).
Con el fin de aportar a la solución del problema sísmico de las edificaciones en tierra, se han realizado investigaciones en las mejores universidades de Colombia sobre las propiedades de los materiales y el comportamiento de los sistemas estructurales en tierra ante fuerzas sísmicas. Estas investigaciones han sido innovadoras y se han apoyado en estudios a nivel internacional. Sin embargo para que estos estudios tengan un real impacto deben incluirse en la norma sismo resistente (NSR-10), la cual actualmente no incluye apartados específicos sobre la manera de rehabilitar sísmicamente las construcciones en tierra. Por esta razón los autores, que han trabajado por más de una década en rehabilitación y restauración de edificaciones en tierra, presentan en este documento un borrador de propuesta de normativa para la rehabilitación de edificaciones en tierra para que sea incluida en las siguientes actualizaciones de la Norma Sismo Resistente de la República de Colombia.
El presente documento es un borrador de una propuesta de normativa que los autores quieren, en un futuro próximo, poner a consideración de la Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica, de la Sociedad Colombiana de Ingenieros y de la Asociación Colombiana de Ingeniería Estructural para ser estudiada, analizada y trabajada como una base de desarrollo que reglamente la rehabilitación sísmica de las construcciones patrimoniales en tierra en Colombia. Asimismo, los autores desean agradecer a la Pontificia Universidad Javeriana y en especial a las Facultades de Arquitectura y Diseño e Ingeniería por el apoyo brindado para la realización de la presente propuesta.
SHAW, Rajib, UY, Noralene, BAUMWOLL, Jennifer, 2008. Indigenous Knowledge for Disaster Risk Reduction: Good Practices and Lessons Learned from Experiences in the Asia-Pacific Region [en ligne]. Bangkok : UN ISDR Asia and Pacific. 97 p. Disponible sur : < https://www.undrr.org/publication/indigenous-knowledge-disaster-risk-reduction-good-practices-and-lessons-learned > (consulté le 26 mai 2025).
Cette publication vise à sensibiliser le public aux connaissances autochtones en tant qu’outil efficace de réduction des risques liés aux catastrophes naturelles. Ce document présente une collection de 18 pratiques indigènes qui ont été développées au fil du temps dans les communautés de la région Asie-Pacifique en provenance de Chine, Inde, Indonésie, Japon, Mongolie, Népal, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, la Thaïlande et le Viet Nam. Les types de catastrophes comprennent le tremblement de terre, le cyclone (typhon), la sécheresse et les glissements de terrain, l’érosion des berges, le tsunami et le froid extrême. Les cas ont été choisis en fonction des critères suivants: l’origine des connaissances, leur niveau relatif d’adaptation au fil du temps, sa relation avec les compétences et les matériaux locaux, sa réussite à survivre ou à faire face aux catastrophes dans le temps et son applicabilité à d’autres situations
TOLLES, Edwin Leroy, KIMBRO, Edna E., GINELL, William, 2002. Planning and Engineering Guidelines for the Seismic Retrofitting of Historic Adobe Structures [en ligne]. Los Angeles : The Getty Conservation Institute. 154 p. Disponible sur : < http://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/seismic_retrofitting.pdf > (consulté le 23 mai 2025). ISBN 978-0-89236-588-3.
A companion volume to Seismic Stabilization of Historic Adobe Structures: Final Report of the Getty Seismic Adobe Project, this book offers guidance for planners, architects, and engineers in the retrofitting of historic and culturally significant adobe structures. The text outlines the fundamental conservation principles and preparatory steps in the design of a plan. Additionally, it describes the types of earthquake damage typically encountered in historic adobe buildings and presents detailed technical procedures for applying the appropriate retrofit measures. The book also includes a directory of pertinent government agencies, possible funding sources, an abstract of the California seismic safety code, an article describing historic adobe, and excerpts from the Secretary of the Interior’s Standards for the Treatment of Historic Properties.
TRIZIO, F., ECHARRI, F.J. Torrijo, MILETO, C., LÓPEZ-MANZANARES, F. Vegas, 2022. « Flood vulnerability and damage assessment of earthen architectural heritage of the Iberian Peninsula ». In : Geotechnical Engineering for the Preservation of Monuments and Historic Sites III. [S.l.] : CRC Press. p. 1067‑1078. ISBN 978-1-00-330886-7.
Earthen architecture is a building tradition that is part of the vast and varied cultural heritage of the Iberian Peninsula (Spain-Portugal). Historically, floods have posed a threat to this cultural heritage. Floods have often led to the loss of traditional monuments and buildings, as well as entire settlements. At present, climate change has increased the frequency and intensity of flood events, raising the risk of disappearance of built earthen architectural heritage. The effects of floods on these constructions are mostly manifested as damage to the superstructures. However, visible structural damage is often related to geotechnical problems triggered by flooding. Generally, earthen architecture is considered very vulnerable to the action of water due to the hygroscopic nature of the materials that constitute it. Nevertheless, many of these buildings have come to the present day, resisting the action of water, thanks to a process of adaptation and improvement carried out by humanity over the centuries. Against this background, the present study aims to analyze the impact of floods on earthen architectural heritage, through the development of a qualitative methodology to assess flood vulnerability of earthen structures. Through case studies in the Iberian Peninsula, visible damage to earthen constructions related to the superstructure-soil interaction and triggered by floods is analyzed, in order to highlight the vulnerabilities and resilience resources of this cultural heritage. Finally, strategies for flood risk mitigation and conservation criteria for earthen architectural heritage are proposed.
VARUM, Humberto, PARISI, Fulvio, TARQUE, Nicola, SILVEIRA, Dora, 2021. Structural Characterization and Seismic Retrofitting of Adobe Construction: Experimental and Numerical Developments. Cham : Springer.
Coll. Building Pathology and Rehabilitation, 20. ISBN 978-3-030-74736-7.
This book provides the reader with a review of the most relevant research on the structural characterization and seismic retrofitting of adobe construction. It offers a complete review of the latest research developments, and hence the relevance of the field.
The book starts with an introductory discussion on adobe construction and its use throughout the world over time, highlighting characteristics and performance of adobe masonry structures as well as different contributions for cultural heritage conservation (Chapter 1). Then, the seismic behaviour of adobe masonry buildings is addressed, including examples of real performance during recent earthquakes (Chapter 2). In the following chapters, key research investigations on seismic response assessment and retrofitting of adobe constructions are reviewed. The review deals with the following issues: mechanical characterization of adobe bricks and adobe masonry (Chapters 3 and 4); quasi-static and shaking table testing of adobe masonry walls and structures (Chapters 5 and 6); non-destructive and minor-destructive testing for characterization of adobe constructions (Chapter 7); seismic strengthening techniques for adobe constructions (Chapter 8); and numerical modelling of adobe structures (Chapter 9).
The book ends with Chapter 10, where some general conclusions are drawn and research needs are identified. Each chapter is co-authored by a group of experts from different countries to comprehensively address all issues of adobe constructions from a worldwide perspective.
The information covered in this book is fundamental to support civil engineers and architects in the rehabilitation and strengthening of existing adobe constructions and also in the design of new adobe buildings. This information is also of interest to researchers, by providing a summary of existing research and suggesting possible directions for future research efforts.
VIDAL, Amanda Rivera, 2016.El Adobe. Culture sismique chilienne, étude de cas : le « Norte Chico » [en ligne]. Mémoire de DSA. Grenoble : ESNAG. 102 p. Disponible sur : < https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02076847 > (consulté le 23 mai 2025).
La recherche sur la construction en adobe découle de la nécessité d’étudier plus profondément la valeur des bâtiments en adobe du Chili et son principal facteur : le séisme. Il dispose de deux principaux domaines d’intérêt : l’approfondissement des connaissances concernant les techniques vernaculaires des constructions en adobe du Chili intégrant la composante sismique, en particulier dans la zone du « Norte Chico » ; l’étude de la culture constructive vivante, des savoirs et savoir-faire des constructeurs actuels utilisant l’adobe.
YADAV, Santosh, 2021. Analyse expérimentale de la vulnérabilité sismique des structures en maçonnerie de terre crue renforcées par bande horizontale. Thèse de doctorat. Grenoble : Université Grenoble Alpes. 163 p.
Masonry structure is one of the oldest building constructions built in several parts of the world. Many developing and least developed nations still use masonry buildings as their basic housing shelter options, among which several countries lie in seismically active zones, increasing structural vulnerability. Several methods of strengthening/ retrofitting the masonry structures are available, but they could be inaccessible, expensive, and non-sustainable. The research study on understanding the traditional practice is limited, and countries cannot focus on the research just after the disaster event. A similar scenario was observed in Nepal after the 2015 Gorkha earthquakes (7.8 Mw main shock occurred on 25th April followed by two major aftershocks 6.7 Mw on 26th April and 7.3 Mw on 12th May), during which more than 775000 buildings completely collapsed. The reconstruction work started with the help of the donor agencies, INGO, NGO, and the Government of Nepal, but the quality of work was not maintained as observed in the field. During the reconstruction phase, the government of Nepal had recommended the use of the horizontal seismic band, a traditional seismic strengthening technique practiced since 3000 BC. People were randomly using different materials for seismic bands in the same house. The actual seismic behavior of such bands using those materials is not quantified in the guidelines. Therefore, in this study, we tried to quantify the performance of the two most commonly seismic band materials, which are timber and reinforced concrete.
A multi-scale approach is used for the experimental campaign to study the behavior of two types of materials when used as a seismic band. The materials used for the test are adobe, extruded adobe, and mud mortar. The material properties are characterized experimentally.Five wallets are tested under quasi-static cyclic loading- three walls using adobe and two using extruded adobe brick. Finally, three 1:2 reduced scale models are tested with dynamic shake table tests.
The results from quasi-static cycle tests provide the fundamental structural behavior properties of the masonry wall, with and without a seismic band. Three reduced scale dynamic tests on the house model highlight the benefit of having the seismic band and comparing the behavior using two materials as a seismic band regarding the natural frequency, damping, energy dissipation, crack propagation control, and others. The structural behavior is enhanced with the application of the seismic band, and there are some advantages in the performance of the RC band structure over the timber seismic band
ELOUNDOU, Lazare, JOFFROY, Thierry, 2013. « Earthen architecture and natural disasters | Architecture de terre et catastrophes naturelles ». In : Earthen Architecture in today’s world: Proceedings of the UNESCO International Colloquium on the Conservation of World Heritage Earthen Architecture, 17-18 December 2012 / L’architecture de terre dans le monde d’aujourd’hui : Actes du Colloque international de l’UNESCO sur la conservation de l’architecture de terre du patrimoine mondial, 17 et 18 décembre 2012 [en ligne]. Paris : Unesco. Coll. World Heritage papers, n°36. p. 151‑199. Disponible sur : < https://craterre.hypotheses.org/3520 > (consulté le 26 mai 2025). ISBN 978-92-3-001236-6.
Cette publication donne un aperçu de l’état de conservation des sites d’architecture de terre du patrimoine mondial et décrit également les différentes activités entreprises au cours de la première phase du Programme WHEAP. Elle présente également les différents défis auxquels les sites d’architecture de terre sont confrontés sur des sujets tels que le développement durable et leur capacité de résistance. Ces articles représentent la diversité de l’architecture de terre sur la Liste du patrimoine mondial. Grâce à ces exemples concrets de gestion et de conservation, cette publication servira de littérature pour la communauté scientifique, les experts et les gestionnaires des sites concernés. Cette publication des actes du colloque répond à la demande formulée par tous les experts qui travaillent en collaboration avec l’UNESCO sur ce programme prioritaire du patrimoine mondial. La présente publication peut ainsi être considérée comme un pas vers cette demande.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
CRAterre (26 mai 2025). Architectures de terre et aléas climatiques : bibliographie. CRAterre. Consulté le 6 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/140iq